chore(l10n): update translations (#5196)

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/bg.json

@@ -143,7 +143,7 @@
     "apply_note": "Натиснете „Прилагане“, за да рестартирате Sunshine и да приложите промените. Това ще прекрати всички текущи сесии.",
     "audio_sink": "Звуков изход",
     "audio_sink_desc_linux": "Името на звуковия изход, използван за връщане на звука. Ако не е зададено, pulseaudio ще избере мониторното устройство по подразбиране. Можете да намерите името на звуковия изход като използвате някоя от тези команди:",
-    "audio_sink_desc_macos": "Името на звуковия изход, използван за връщане на звука. Sunshine може да получи достъп само до микрофоните в macOS, поради системни ограничения. За поточно предаване на системен звук ще Ви трябва помощта на Soundflower или BlackHole.",
+    "audio_sink_desc_macos": "Името на звуковия изход използван за връщане на звука. Ако това е празно, ще се използва вградената системна поддръжка за прихващане на звук. Или, можете да посочите виртуално устройство, например Soundflower или BlackHole.",
     "audio_sink_desc_windows": "Ръчно задаване на конкретно звуково устройство за прихващане. Ако не е зададено, устройството се избира автоматично. Силно препоръчително е да оставите това поле празно, за да използвате автоматичния избор на устройство! Ако имате няколко звукови устройства с еднакви имена, може да научите идентификаторите им чрез следната команда:",
     "audio_sink_placeholder_macos": "BlackHole 2 канала",
     "audio_sink_placeholder_windows": "Високоговорители (звуково устройство с високо качество)",
@@ -308,9 +308,9 @@
     "nvenc_realtime_hags_desc": "В момента драйверите на NVIDIA могат да засичат при кодиране, ако HAGS е включено, използва се реално-времеви приоритет и използването на видео паметта е близо до максимума. Изключването на тази опция понижава приоритета до „висок“, заобикаляйки засичането за сметка на намалена производителност на прихващане на екрана, когато графичният процесор е силно натоварен.",
     "nvenc_spatial_aq": "Пространствено AQ",
     "nvenc_spatial_aq_desc": "Използване на по-високи стойности на QP за по-простите области във видеото. Препоръчително е това да бъде включено, когато се излъчва с по-ниска побитова скорост.",
-    "nvenc_split_encode": "Кодиране на разделен кадър",
-    "nvenc_split_encode_desc": "Разделете кодирането на всеки видеокадър на няколко хардуерни единици NVENC. Значително намалява латентността на обработката от хоста с незначително намаление на ефективността на компресията. Опцията по подразбиране активира SFE, ако са изпълнени следните условия: има над 2 NVENC устройства, потокът е с разделителна способност 4K или по-висока и предварителната настройка е P1-P4. Задайте тази стойност на Enabled (Включено), за да използвате SFE при по-ниски резолюции или по-високи предварителни настройки.",
-    "nvenc_split_encode_driver_decides_def": "Избран от драйвера (по подразбиране)",
+    "nvenc_split_encode": "Разделено кодиране на кадрите",
+    "nvenc_split_encode_desc": "Разделяне на кодирането на всеки видеокадър на няколко хардуерни единици на NVENC. Значително намалява забавянето на обработката при сървъра, като в същото време почти незабележимо намалява ефективността на компресията. По подразбиране това се включва, ако са изпълнени следните условия: има поне 2 устройства поддържащи NVENC, потокът е с разделителна способност 4K или по-висока и конфигурацията е P1-P4. Можете да включите това, ако искате да използвате разделено кодиране дори при по-ниски резолюции или по-високи конфигурации.",
+    "nvenc_split_encode_driver_decides_def": "Драйверът решава (по подразбиране)",
     "nvenc_twopass": "Режим на две преминавания",
     "nvenc_twopass_desc": "Добавя предварителна стъпка на кодиране. Това позволява да се открият повече вектори на движение, да се разпредели по-добре побитовата скорост в рамките на кадъра, както и да се спазват по-стриктно ограниченията на побитовата скорост. Изключването не се препоръчва, тъй като това може да доведе до периодично превишаване на зададената побитова скорост и последваща загуба на пакети.",
     "nvenc_twopass_disabled": "Изключено (най-бързо, не се препоръчва)",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "output_name_desc_unix": "По време на стартирането на Sunshine би трябвало да видите списък с откритите екрани. Забележка: трябва да използвате стойността на идентификатора в скобите. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.",
     "output_name_desc_windows": "Ръчно задаване на идентификатор на екран, който да се ползва за прихващане на картината. Ако не е зададено, ще се използва основният екран. Забележка: ако сте посочили конкретна видео карта по-горе, този екран трябва да е свързан към същата. По време на стартирането на Sunshine би трябвало да видите списък с откритите екрани. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.",
     "packetsize": "Ограничение на размера на пакетите",
-    "packetsize_desc": "Ограничава размера на пакетите, за да се избегне фрагментация при мрежова връзка с нисък MTU и намали загубата на пакети и микро-засичания при поточно предаване през layer 2 VPN към клиенти, които не могат да конфигурират тази стойност, например Moonlight за Android/iOS. Намалете битрейта, когато използвате ниски стойности. Стойности по-големи от 1456 изискват jumbo frames. Диапазон: 0, 200-65535. Стойност 0 деактивира ограничението.",
+    "packetsize_desc": "Ограничава размера на пакетите, за да се избегне фрагментация при мрежова връзка с нисък MTU. Това помага да се намали загубата на пакети и микро-прекъсванията при поточно предаване през ВЧМ от ниво 2 към клиенти, които не могат да конфигурират тази стойност, например Moonlight за Android/iOS. Намалете побитовата скорост, когато използвате ниски стойности. Стойности по-големи от 1456 изискват ползването на джъмбо-кадри. Интервал: 0, 200-65535. Стойност 0 изключва ограничението.",
     "ping_timeout": "Време за изчакване на отговор",
     "ping_timeout_desc": "Продължителност от време в милисекунди, през което да се изчаква за получаване на данни от Moonlight, преди да се прекрати потокът",
     "pkey": "Частен ключ",
@@ -390,16 +390,16 @@
     "upnp_desc": "Автоматично настройване на пренасочването на портове за излъчване през Интернет",
     "vaapi_strict_rc_buffer": "Налагане на строги ограничения за побитовата скорост на кадрите за H.264/HEVC при видео карти на AMD",
     "vaapi_strict_rc_buffer_desc": "Включването на това може да предотврати пропускането на кадри по мрежата по време на промени в сцената, но качеството на видеото по време на движение може да бъде намалено.",
-    "vk_rc_cbr": "CBR (постоянен битрейт) (по подразбиране)",
-    "vk_rc_cqp": "CQP (Constant QP)",
+    "vk_rc_cbr": "CBR (постоянна побитова скорост) (по подразбиране)",
+    "vk_rc_cqp": "CQP (постоянен параметър на квантуване)",
     "vk_rc_mode": "Контрол на скоростта",
-    "vk_rc_mode_desc": "Режим на управление на скоростта за кодиране. Автоматичен, позволява на драйвера да избере.",
-    "vk_rc_vbr": "VBR (променлив битрейт)",
-    "vk_tune": "Тунинг",
-    "vk_tune_desc": "Режимите с ниска латентност намаляват забавянето на кодирането за сметка на качеството.",
+    "vk_rc_mode_desc": "Режим на управление на скоростта за кодиране. Автоматичната настройка позволява на драйвера да решава.",
+    "vk_rc_vbr": "VBR (променлива побитова скорост)",
+    "vk_tune": "Фина настройка",
+    "vk_tune_desc": "Режимите с ниско забавяне намаляват забавянето при кодиране за сметка на качеството.",
     "vk_tune_hq": "Високо качество (hq)",
-    "vk_tune_ll": "Ниска латентност (ll) (по подразбиране)",
-    "vk_tune_ull": "Свръхниска латентност (ull)",
+    "vk_tune_ll": "Ниско забавяне (ll) (по подразбиране)",
+    "vk_tune_ull": "Свръх-ниско забавяне (ull)",
     "virtual_sink": "Виртуален изход",
     "virtual_sink_desc": "Ръчно задаване на виртуално звуково устройство, което да се ползва. Ако не е зададено, устройството се избира автоматично. Силно препоръчително е да оставите това поле празно, за да използвате автоматичния избор на устройство!",
     "virtual_sink_placeholder": "Виртуални високоговорители на Steam",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "configuration": "Настройки",
     "featured": "Препоръчани приложения",
     "home": "Начало",
-    "logout": "Излизане от системата",
+    "logout": "Отписване",
     "password": "Промяна на паролата",
     "pin": "ПИН",
     "theme_auto": "Автоматично",
@@ -457,9 +457,9 @@
     "troubleshoot": "Отстраняване на проблеми"
   },
   "logout": {
-    "logged_out": "Излязъл от системата",
-    "logged_out_desc": "Успешно сте излезли от системата.",
-    "login": "Влезте в системата"
+    "logged_out": "Успешно отписване",
+    "logged_out_desc": "Вие се отписахте успешно.",
+    "login": "Вписване"
   },
   "password": {
     "confirm_password": "Потвърждаване на паролата",
@@ -544,12 +544,12 @@
   },
   "file_browser": {
     "empty": "Няма елементи за показване",
-    "root": "Корен",
-    "select": "Изберете",
-    "select_directory": "Изберете директория",
-    "select_executable": "Изберете изпълним",
+    "root": "Коренова папка",
+    "select": "Избиране",
+    "select_directory": "Изберете папка",
+    "select_executable": "Изберете изпълним файл",
     "select_file": "Изберете Файл",
-    "title": "Преглед на",
+    "title": "Разглеждане",
     "up": "Нагоре"
   },
   "welcome": {

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/hu.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "auto": "Automatikus",
     "autodetect": "Automatikus felismerés (ajánlott)",
     "beta": "(béta)",
-    "browse": "Böngésszen a  oldalon.",
+    "browse": "Böngészés",
     "cancel": "Mégse",
     "close": "Bezárás",
     "csrf_error": "CSRF védelmi hiba",
@@ -89,10 +89,10 @@
     "run_as_desc": "Ez szükséges lehet néhány alkalmazásnál, amik rendszergazdai jogokat igényelnek a megfelelő futáshoz.",
     "search_placeholder": "Alkalmazások keresése...",
     "searching_covers": "Borítók keresése...",
-    "sort_ascending": "Felszálló",
+    "sort_ascending": "Növekvő",
     "sort_by_name": "Rendezés név szerint",
     "sort_default": "Alapértelmezett sorrend",
-    "sort_descending": "Leereszkedő",
+    "sort_descending": "Csökkenő",
     "wait_all": "Streamelés folytatása, amíg az összes alkalmazásfolyamat ki nem lép",
     "wait_all_desc": "Ez addig folytatja a streamelést, amíg az alkalmazás által indított összes folyamat le nem áll. Ha nincs bejelölve, a streamelés leáll amikor az első alkalmazásfolyamat kilép, még akkor is, ha más alkalmazásfolyamatok még futnak.",
     "working_dir": "Munkakönyvtár",
@@ -395,11 +395,11 @@
     "vk_rc_mode": "Rate Control",
     "vk_rc_mode_desc": "A kódolás sebességszabályozási módja. Az Auto hagyja, hogy a vezető döntsön.",
     "vk_rc_vbr": "VBR (változó bitráta)",
-    "vk_tune": "Tuning",
+    "vk_tune": "Hangolás",
     "vk_tune_desc": "Az alacsony késleltetési módok a minőség rovására csökkentik a kódolási késleltetést.",
     "vk_tune_hq": "Magas minőség (hq)",
     "vk_tune_ll": "Alacsony késleltetés (ll) (alapértelmezett)",
-    "vk_tune_ull": "Ultra alacsony késleltetés (ull)",
+    "vk_tune_ull": "Ultraalacsony késleltetés (ull)",
     "virtual_sink": "Virtuális kimenet",
     "virtual_sink_desc": "Kézileg megadható egy virtuális hangeszköz a használathoz. Ha nincs beállítva, az eszköz automatikusan kerül kiválasztásra. Erősen ajánljuk, hogy hagyd ezt a mezőt üresen az automatikus eszközválasztáshoz!",
     "virtual_sink_placeholder": "Steam streamelési hangszórók",
@@ -457,8 +457,8 @@
     "troubleshoot": "Hibaelhárítás"
   },
   "logout": {
-    "logged_out": "Kijelentkezett",
-    "logged_out_desc": "Sikeresen kijelentkezett.",
+    "logged_out": "Kijelentkezve",
+    "logged_out_desc": "Sikeresen kijelentkeztél.",
     "login": "Bejelentkezés"
   },
   "password": {
@@ -544,12 +544,12 @@
   },
   "file_browser": {
     "empty": "Nincs megjelenítendő elem",
-    "root": "Gyökér",
-    "select": "Válassza ki a  címet.",
-    "select_directory": "Válassza ki a könyvtárat",
-    "select_executable": "Válaszd ki a Végrehajthatót",
+    "root": "Root",
+    "select": "Kiválasztás",
+    "select_directory": "Könyvtár kiválasztása",
+    "select_executable": "Végrehajtható fájl kiválasztása",
     "select_file": "Fájl kiválasztása",
-    "title": "Böngésszen a  oldalon.",
+    "title": "Böngészés",
     "up": "Fel"
   },
   "welcome": {