build(linux): generate glad sources at compile time (#4798)

Co-authored-by: Conn O'Griofa <connogriofa@gmail.com>

docs/building.md

@@ -8,7 +8,7 @@ It is recommended to use one of the following compilers:
 
 | Compiler    | Version |
 |:------------|:--------|
-| GCC         | 13+     |
+| GCC         | 14+     |
 | Clang       | 17+     |
 | Apple Clang | 15+     |
 

docs/contributing.md

@@ -128,11 +128,11 @@ any of the following paths are modified.
 ```
 
 When testing locally, it may be desirable to manually extract, initialize, update, and compile strings. Python is
-required for this, along with the python dependencies in the `./scripts/pyproject.toml` file. You can install this with
+required for this, along with the python dependencies in the `./pyproject.toml` file. You can install this with
 the following command.
 
 ```bash
-python -m pip install "./scripts[locale]"
+python -m pip install ".[locale]"
 ```
 
 Additionally, [xgettext](https://www.gnu.org/software/gettext) must be installed.