chore(l10n): update translations (#4291)

.github/workflows/ci-copr.yml

@@ -46,6 +46,8 @@ jobs:
       startsWith(github.repository, 'LizardByte/')
     needs:
       - call-copr-ci
+    permissions:
+      contents: write
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - name: Download build artifacts
@@ -68,5 +70,5 @@ jobs:
           name: ${{ github.event.release.name }}
           prerelease: true
           tag: ${{ github.event.release.tag_name }}
-          token: ${{ secrets.GH_BOT_TOKEN }}
+          token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}  # use built-in token to avoid repeating workflow triggers
           virustotal_api_key: ${{ secrets.VIRUSTOTAL_API_KEY }}

.github/workflows/ci.yml

@@ -95,6 +95,8 @@ jobs:
     name: Linux Copr
     if: github.event_name != 'push'  # releases are handled directly in ci-copr.yml
     needs: release-setup
+    permissions:
+      contents: write  # needed to update releases
     uses: ./.github/workflows/ci-copr.yml
     secrets:
       COPR_BETA_WEBHOOK_TOKEN: ${{ secrets.COPR_BETA_WEBHOOK_TOKEN }}

packaging/sunshine.rb

@@ -37,10 +37,6 @@ class @PROJECT_NAME@ < Formula
   depends_on "opus"
   depends_on "icu4c" => :recommended
 
-  on_macos do
-    depends_on xcode: ["15.3", :build]
-  end
-
   on_linux do
     depends_on "avahi"
     depends_on "gnu-which"

src_assets/common/assets/web/public/assets/locale/hu.json

@@ -120,7 +120,7 @@
     "amd_usage_lowlatency_high_quality": "lowlatency_high_quality - alacsony késleltetés, magas minőség (gyors)",
     "amd_usage_transcoding": "transzkódolás -- transzkódolás (leglassabb)",
     "amd_usage_ultralowlatency": "ultralowlatency - ultra alacsony késleltetés (leggyorsabb; alapértelmezett)",
-    "amd_usage_webcam": "webkamera -- webkamera (lassú)",
+    "amd_usage_webcam": "webcam -- webkamera (lassú)",
     "amd_vbaq": "AMF Variancia alapú adaptív kvantálás (VBAQ)",
     "amd_vbaq_desc": "Az emberi vizuális rendszer jellemzően kevésbé érzékeny az erősen texturált területeken megjelenő műalkotásokra. A VBAQ módban a pixelvariancia a térbeli textúrák összetettségének jelzésére szolgál, lehetővé téve a kódoló számára, hogy több bitet rendeljen a simább területekhez. E funkció engedélyezése bizonyos tartalmak esetében javítja a szubjektív vizuális minőséget.",
     "apply_note": "Kattintson az 'Alkalmaz' gombra a Sunshine újraindításához és a módosítások alkalmazásához. Ezzel minden futó munkamenet megszűnik.",
@@ -164,7 +164,7 @@
     "dd_hdr_option": "HDR",
     "dd_hdr_option_auto": "A HDR üzemmód be-/kikapcsolása az ügyfél kérésének megfelelően (alapértelmezett).",
     "dd_hdr_option_disabled": "Ne módosítsa a HDR beállításokat",
-    "dd_manual_refresh_rate": "Kézi frissítési sebesség",
+    "dd_manual_refresh_rate": "Kézi frissítési gyakoriság",
     "dd_manual_resolution": "Kézi felbontás",
     "dd_mode_remapping": "Megjelenítési mód átképzése",
     "dd_mode_remapping_add": "Remapping bejegyzés hozzáadása",
@@ -289,7 +289,7 @@
     "nvenc_spatial_aq_desc": "A videó lapos régióihoz magasabb QP-értékeket rendelhet. Ajánlott engedélyezni alacsonyabb bitráta mellett történő streamelés esetén.",
     "nvenc_twopass": "Kétszeri átjárási mód",
     "nvenc_twopass_desc": "Előzetes kódolási lépés hozzáadása. Ez lehetővé teszi több mozgásvektor felismerését, a bitráta jobb elosztását a képkockán belül, és a bitráta-határértékek szigorúbb betartását. A kikapcsolása nem ajánlott, mivel ez esetenként bitráta-túllépéshez és későbbi csomagvesztéshez vezethet.",
-    "nvenc_twopass_disabled": "Letiltva (leggyorsabb, nem ajánlott)",
+    "nvenc_twopass_disabled": "Kikapcsolva (leggyorsabb, nem ajánlott)",
     "nvenc_twopass_full_res": "Teljes felbontás (lassabb)",
     "nvenc_twopass_quarter_res": "Negyedes felbontás (gyorsabb, alapértelmezett)",
     "nvenc_vbv_increase": "Egyetlen képkocka VBV/HRD százalékos növekedése",

src_assets/windows/misc/service/install-service.bat

@@ -58,7 +58,7 @@ if exist "%SERVICE_CONFIG_FILE%" (
 echo Setting service start type set to: [!SERVICE_START_TYPE!]
 
 rem Run the sc command to create/reconfigure the service
-sc %SC_CMD% %SERVICE_NAME% binPath= """%SERVICE_BIN%""" start= %SERVICE_START_TYPE% DisplayName= "Sunshine Service"
+sc %SC_CMD% %SERVICE_NAME% binPath= "\"%SERVICE_BIN%\"" start= %SERVICE_START_TYPE% DisplayName= "Sunshine Service"
 
 rem Set the description of the service
 sc description %SERVICE_NAME% "Sunshine is a self-hosted game stream host for Moonlight."